1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:03:18,260 --> 00:03:19,978 Μαντέψτε τι έχω στα χέρια μου 4 00:03:20,060 --> 00:03:22,449 ?Ξανθό στα αριστερά και μαύρο στα δεξιά 5 00:03:22,540 --> 00:03:25,373 Όχι, αυτό είναι το κλειδί .στο διαμέρισμα των γονιών μου 6 00:03:25,653 --> 00:03:28,213 Μόλις τους έφερα στο αεροδρόμιο Και αυτό σημαίνει παιδιά 7 00:03:28,340 --> 00:03:30,695 Έχουμε ένα άδειο διαμέρισμα για τρεις εβδομάδες 8 00:03:31,620 --> 00:03:33,292 Και αυτά είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου 9 00:03:33,380 --> 00:03:35,177 .Τρεις εβδομάδες για δωρεάν χρήση 10 00:03:35,460 --> 00:03:37,178 Λοιπόν, τι λέτε για αυτό; 11 00:03:37,260 --> 00:03:39,979 Θα πάρω το αυτοκίνητο Έλα εδώ, δώσε πίσω τα κλειδιά! 12 00:03:40,260 --> 00:03:41,978 Κανείς δεν οδηγεί το αυτοκίνητο εκτός από εμένα 13 00:03:42,060 --> 00:03:43,539 Λοιπόν, δώστε το ήδη πίσω 14 00:03:45,180 --> 00:03:46,499 Θέλετε βερνίκι νυχιών; 15 00:03:47,520 --> 00:03:50,239 Πες "το". - Αχ Ω. - ε- 16 00:03:51,800 --> 00:03:53,199 Μανιακός 17 00:03:56,300 --> 00:03:57,699 Δώσε τα κλειδιά 18 00:03:57,780 --> 00:03:59,577 Benzi, που πας; 19 00:03:59,660 --> 00:04:01,059 Μπέντσι, δώσε μου πίσω τα κλειδιά 20 00:04:01,140 --> 00:04:03,017 Μαμά, πες του Δώσε μου πίσω τα κλειδιά 21 00:04:03,100 --> 00:04:04,089 Benzi 22 00:04:04,180 --> 00:04:06,171 Benzi, μην τολμήσεις, με ακούς 23 00:04:06,980 --> 00:04:09,016 Έλα, έλα. παίρνω Τι κάνεις; 24 00:04:09,100 --> 00:04:10,453 ...μην βάζεις τα κλειδιά 25 00:04:10,540 --> 00:04:12,849 Τι έκανες; Δώσε μου πίσω τα κλειδιά 26 00:04:14,060 --> 00:04:15,175 Γεια σου! 27 00:04:15,604 --> 00:04:17,401 Θέλεις να έρθεις μια βόλτα με το αυτοκίνητό μου; 28 00:04:17,613 --> 00:04:19,251 Φύγε από εδώ 29 00:04:20,020 --> 00:04:22,329 Το πρόβλημα όμως είναι ότι έχεις τα κλειδιά μου 30 00:04:24,407 --> 00:04:27,797 Μην τολμήσεις να κάνεις χειραψία, καταλαβαίνεις Αλλά έχεις τα κλειδιά μου... 31 00:04:28,080 --> 00:04:30,355 .ένας ηλίθιος Τι να κάνω τώρα; 32 00:04:30,440 --> 00:04:32,476 Τα κλειδιά μου είναι μαζί της ηλίθιος - 33 00:04:34,560 --> 00:04:36,118 ...τα κλειδιά μου είναι μαζί της 34 00:04:38,240 --> 00:04:40,287 Φύγε από εδώ , σηκώστε τα χέρια σας 35 00:04:40,338 --> 00:04:41,992 Ένας ηλίθιος 36 00:04:44,260 --> 00:04:46,569 Έλα εδώ να τα βάλεις με την κοπέλα μου 37 00:04:46,660 --> 00:04:49,220 , είναι λόγω των κλειδιών Δεν ήθελα να την μπερδέψω καθόλου 38 00:04:49,300 --> 00:04:51,939 Τοποθετήστε τα ξανά στη θέση τους Λοιπόν, εντάξει - 39 00:04:53,780 --> 00:04:55,736 Μανιακός 40 00:04:55,820 --> 00:04:58,459 Ακόμα του το επιτρέπεις ?Βάλε τα χέρια μου, ε; 41 00:04:58,540 --> 00:05:00,576 ...θα σου δείξω Τι κάνεις; 42 00:05:00,660 --> 00:05:05,131 Δεν είχα σκοπό να... - Έλα εδώ, χοντρό Θα σου δείξω τι είναι να στέλνεις χέρια 43 00:05:13,800 --> 00:05:16,189 Συγγνώμη, δεν το ήθελα .χωρίς πρόθεση 44 00:05:16,280 --> 00:05:17,633 Δεν το είχα σκοπό 45 00:05:17,720 --> 00:05:20,075 ...τι κάνεις; απομακρύνσου από μένα 46 00:07:14,360 --> 00:07:15,349 ...εδώ είναι τα κλειδιά 47 00:07:17,626 --> 00:07:19,662 ...Κάτω από το πόδι μου 48 00:07:47,800 --> 00:07:49,074 Ας τρέξουμε μακριά 49 00:08:09,820 --> 00:08:12,015 Γεια, γεια, απαλά 50 00:08:15,680 --> 00:08:17,079 Ελάτε Τι κάνεις; 51 00:08:17,840 --> 00:08:19,193 βάλε τα πόδια σου κάτω .από την ταπετσαρία μου 52 00:08:19,280 --> 00:08:20,429 Σώπα 53 00:08:20,520 --> 00:08:22,511 Άντε, έλα, Μπέντση, έλα 54 00:08:29,580 --> 00:08:32,219 Παιδιά, προσοχή στην εκτέλεση 55 00:08:33,920 --> 00:08:36,434 Κοίτα τι πάρκινγκ κάνω 56 00:08:38,000 --> 00:08:38,989 .ένα τράνταγμα 57 00:08:39,080 --> 00:08:41,594 Πες, κανείς δεν σε έμαθε ?Drive, λάδι 58 00:08:43,940 --> 00:08:46,010 Έλα, ας δούμε τι υπάρχει εκεί μέσα 59 00:08:50,880 --> 00:08:52,199 Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας 60 00:08:52,280 --> 00:08:55,750 .Ναι, αλλά δεν το πουλάω Ναι; - Αδερφέ! τι κάνεις 61 00:08:56,120 --> 00:08:57,473 ...περίμενε έλα εδώ - 62 00:08:57,560 --> 00:09:00,597 ?Άθελα. τι θέλεις από μένα Έλα εδώ! 63 00:09:02,700 --> 00:09:04,691 Δώσε μου τα λεφτά! 64 00:09:04,780 --> 00:09:07,613 Δώσε μου τα χρήματα .καλά, μια χαρά. Λοιπόν, εντάξει - 65 00:09:10,520 --> 00:09:12,317 , ένα για σένα 66 00:09:12,520 --> 00:09:13,794 .ένα για μένα 67 00:09:13,880 --> 00:09:15,677 , ένα για σένα 68 00:09:15,760 --> 00:09:18,149 ...ένα για μένα, ένα για μένα 69 00:09:18,553 --> 00:09:20,933 ;Τι κάνεις; Αφήστε μου λίγα χρήματα για βενζίνη 70 00:09:20,958 --> 00:09:23,956 Οδηγήστε ένα σκούτερ! ?Μην αγγίζετε το αυτοκίνητο. τι κάνεις 71 00:09:24,620 --> 00:09:26,019 Ένα ποτήρι αμέκ 72 00:09:29,440 --> 00:09:32,159 Γεια σου, Yehuda'la Έχετε ένα ζεστό μέρος για ενοικίαση; 73 00:09:32,240 --> 00:09:33,639 ?Σίγουρα, έχεις λεφτά 74 00:09:33,720 --> 00:09:35,358 .όσο θέλεις 75 00:09:38,160 --> 00:09:39,798 .Εντάξει, ακολουθήστε με 76 00:09:44,420 --> 00:09:47,139 .βγε Πλήρωσες για είκοσι λεπτά 77 00:09:47,340 --> 00:09:49,012 Λοιπόν, πώς ήταν; 78 00:09:49,100 --> 00:09:50,419 Έλα, έλα 79 00:09:50,700 --> 00:09:52,691 Λοιπόν. Έλα, έλα, έλα 80 00:09:52,880 --> 00:09:54,598 Έχω περισσότερους πελάτες 81 00:09:55,880 --> 00:09:57,154 .παρακαλώ 82 00:09:57,633 --> 00:10:00,147 Ελάτε στο σαλόνι, παρακαλώ Το κρεβάτι είναι ζεστό 83 00:10:00,220 --> 00:10:01,335 ...καλά, καλά 84 00:10:01,820 --> 00:10:03,253 Λοιπόν, μωρό μου 85 00:10:06,220 --> 00:10:08,017 Εντάξει, να περάσετε όμορφα 86 00:10:19,840 --> 00:10:20,909 Συγγνώμη, παιδιά 87 00:10:21,000 --> 00:10:22,797 .Έχω καινούργιο γαλλικό προφυλακτικό 88 00:10:22,980 --> 00:10:25,016 .Όχι, όχι, δεν χρειάζεται, κυρία, ευχαριστώ 89 00:10:25,100 --> 00:10:26,215 Δεν χρειάζεται 90 00:10:26,460 --> 00:10:27,734 .καλό ταξίδι 91 00:10:29,120 --> 00:10:32,749 Γεια σας παιδιά, τα λέμε αύριο Αντίο - 92 00:10:41,780 --> 00:10:43,850 Έλα, έλα Έλα, έλα, πρέπει να φύγω - 93 00:10:43,940 --> 00:10:46,135 Τι Αντίο κορίτσια - 94 00:10:48,560 --> 00:10:50,676 ?ξύλο ή παλί Λοιπόν, κορίτσια, πώς ακούγεται αυτό; 95 00:10:51,240 --> 00:10:52,992 ;παγωτό; Όχι 96 00:10:56,860 --> 00:10:59,294 Που πας; στο πουθενά - 97 00:10:59,380 --> 00:11:01,610 Τι λες, να κάνεις πάρτι Στο σπίτι μου; 98 00:11:09,880 --> 00:11:11,552 Οι γυναίκες με ξεσηκώνουν πραγματικά 99 00:11:11,640 --> 00:11:13,676 Αλλά ένα πράγμα θέλω : να σου πω εκ των προτέρων 100 00:11:13,760 --> 00:11:17,306 Ξέρεις ποιο κορίτσι μου ανήκει; .ένας ράκος - 101 00:11:17,820 --> 00:11:19,048 Έρχονται 102 00:11:19,460 --> 00:11:21,690 Ανοίγω ήδη, ένα λεπτό 103 00:11:26,840 --> 00:11:28,253 Γεια, πώς είναι τα πράγματα; 104 00:11:28,278 --> 00:11:29,594 ?Έχετε παραγγελίες; 105 00:11:29,680 --> 00:11:30,908 Περίμενε, πού πας; 106 00:11:31,000 --> 00:11:32,228 σε προσκάλεσα 107 00:11:32,320 --> 00:11:33,753 ...περίμενε 108 00:11:35,713 --> 00:11:36,941 Τι συμβαίνει εδώ; 109 00:12:00,640 --> 00:12:03,791 ?Περίμενε, πού πας; Έλα εδώ, σε προσκάλεσα 110 00:12:07,580 --> 00:12:10,413 Που πας; ...Γεια, περίμενε ένα λεπτό 111 00:12:10,500 --> 00:12:14,732 Benzi, Momo, τι συμβαίνει εδώ; Οι γονείς μου θα με σκοτώσουν 112 00:12:17,000 --> 00:12:18,319 Τι συμβαίνει εδώ; 113 00:12:18,960 --> 00:12:20,632 Το διαμέρισμά μου θα καταστραφεί 114 00:12:28,160 --> 00:12:29,388 ...με πνίγεις 115 00:12:30,800 --> 00:12:31,949 Ζούζι! 116 00:12:33,840 --> 00:12:35,432 ... Benzi 117 00:13:36,560 --> 00:13:38,441 Γιεχουντάλα Ναι, ποιο είναι το πρόβλημα; 118 00:13:38,466 --> 00:13:40,590 Μπορείς να κοιμηθείς εδώ απόψε; 119 00:13:40,760 --> 00:13:42,398 Πες, σε προσκάλεσα 120 00:13:42,480 --> 00:13:44,846 .θέλουμε να είμαστε μόνοι 121 00:13:45,773 --> 00:13:48,287 Έχεις χρήματα; .Ναί. δώσε του - 122 00:13:50,586 --> 00:13:51,655 Λοιπόν, ήδη 123 00:13:57,480 --> 00:14:00,392 Ας κινηθούμε Ευχαριστώ, Yehuda'la - 124 00:14:51,080 --> 00:14:53,036 ...συγγνώμη, περίμενε 125 00:14:56,360 --> 00:14:57,634 ...; Πες, παρήγγειλα 126 00:14:59,840 --> 00:15:01,512 Πες μου, σε προσκάλεσα 127 00:15:04,500 --> 00:15:07,333 Πετάξτε μακριά Αλλά μένω εδώ. - Κλείσε την πόρτα - 128 00:15:07,420 --> 00:15:08,409 Τι 129 00:15:33,140 --> 00:15:34,812 Μόμο; Τι - 130 00:15:36,540 --> 00:15:40,579 .αλλά... αλλά αυτό είναι το κορίτσι μου Είμαι έτοιμος να τελειώσω - 131 00:15:44,700 --> 00:15:47,737 ?Μόμο, από πού προέρχεται όλο αυτό το νερό; Τι νερό; 132 00:15:47,980 --> 00:15:50,369 Εδώ, όλα είναι γεμάτα νερό 133 00:15:50,900 --> 00:15:52,333 Τι έκαναν εδώ; 134 00:15:58,240 --> 00:15:59,389 Γιεχουντάλα 135 00:16:04,200 --> 00:16:05,838 Πες, σε προσκάλεσα 136 00:16:08,420 --> 00:16:09,648 λυπάμαι ...πες - 137 00:16:09,740 --> 00:16:12,015 ?Έχει μείνει ζεστό νερό Κάνω ένα γρήγορο ντους 138 00:16:13,540 --> 00:16:16,008 Momo, το πάρτι τελείωσε 139 00:16:17,020 --> 00:16:18,453 Σταματήστε το 140 00:16:41,340 --> 00:16:43,217 ...πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε 141 00:16:44,300 --> 00:16:46,177 ...περίμενε μας! Λοιπόν 142 00:16:49,580 --> 00:16:51,252 Πήγαινε! 143 00:17:13,580 --> 00:17:16,094 ...Γεια! Μόμο, Μόμο 144 00:17:19,860 --> 00:17:21,293 Κουνηθείτε, δεν βλέπω 145 00:17:21,380 --> 00:17:22,699 Μου κρύβεσαι 146 00:17:22,780 --> 00:17:24,498 Λοιπόν, μετακινηθείτε ήδη 147 00:17:24,700 --> 00:17:26,736 ;Τι κάνεις; Θα πέσεις από το αυτοκίνητο 148 00:17:29,580 --> 00:17:32,652 , τι κάνεις; δεν είσαι φυσιολογικός Μου καταστρέφεις το αμάξι 149 00:17:52,800 --> 00:17:54,199 Δεν το πιστεύω 150 00:17:54,480 --> 00:17:56,789 Το καρμπυρατέρ έφυγε, Γιεχουντάλα Δεν μπορώ να το πιστέψω, κοίτα τι έγινε... 151 00:17:57,080 --> 00:17:58,957 Όλο το πρόσωπο του αυτοκινήτου είχε φύγει 152 00:17:59,040 --> 00:18:00,359 ...κοίτα τι έγινε 153 00:18:00,640 --> 00:18:03,916 Δείτε τι έγινε Οι γονείς μου θα με σκοτώσουν 154 00:18:04,000 --> 00:18:05,353 Δείτε τι έγινε με το αυτοκίνητο 155 00:18:05,640 --> 00:18:07,153 Όλο το αυτοκίνητο πήγε «Φαρς». 156 00:18:08,540 --> 00:18:11,100 Γεια, τι κάνεις εδώ; Θέλεις ραντεβού, Benzi; 157 00:18:11,420 --> 00:18:14,173 ;Τι κάνεις; .Πληρώσατε μόνο ένα κορίτσι 158 00:18:14,260 --> 00:18:17,013 ?Τι κάνεις, που πας; Αυτό είναι με τη μόλυνση - 159 00:18:17,100 --> 00:18:18,692 .Πρέπει να μου προσθέσετε κάτι 160 00:18:18,780 --> 00:18:20,850 Με ξεγέλασες 161 00:18:21,020 --> 00:18:23,090 Θα σας δείξω τι είναι .γάμα δύο κορίτσια 162 00:18:23,480 --> 00:18:25,232 .έλα εδώ, βάλε λίγα χρήματα 163 00:18:25,320 --> 00:18:26,389 ?Πού τρέχεις; 164 00:18:26,480 --> 00:18:28,198 .Σε πιάνω, έλα εδώ 165 00:18:28,580 --> 00:18:29,569 Δώστε χρήματα 166 00:18:29,660 --> 00:18:32,128 δώστε τα χρήματα που πληρώσατε .μόνο για ένα κορίτσι 167 00:18:32,620 --> 00:18:34,929 Κοίτα τι έκανες στο αμάξι μου Τράκαρες το αυτοκίνητό μου 168 00:18:42,680 --> 00:18:43,908 Το αυτοκίνητο έφυγε 169 00:18:44,440 --> 00:18:46,237 Το αυτοκίνητο έχει φύγει, δείτε τι έπαθε 170 00:18:47,580 --> 00:18:50,492 Πρώτα το διαμέρισμα, τώρα το αυτοκίνητο Οι γονείς μου θα με σκοτώσουν 171 00:18:50,580 --> 00:18:52,218 .Όχι, δεν θα σε σκοτώσουν 172 00:18:52,300 --> 00:18:54,280 , θα σε σφάξουν .αλλά δεν θα σε σκοτώσουν 173 00:18:54,520 --> 00:18:56,795 Αν είμαστε τυχεροί, μωρό μου 174 00:18:56,880 --> 00:19:00,270 Θα τελειώσουμε την ιστορία στα $600 - 600 δολάρια 175 00:19:00,360 --> 00:19:01,839 600 δολάρια 176 00:19:02,120 --> 00:19:05,237 Πού θα πάρω 600 $ σε δύο εβδομάδες; Δύο εβδομάδες; - δεν ξέρω - 177 00:19:05,320 --> 00:19:06,435 Γιατί δύο εβδομάδες; 178 00:19:06,520 --> 00:19:08,511 Οι γονείς μου επιστρέφουν Σε δύο εβδομάδες 179 00:19:09,240 --> 00:19:10,673 ...βιδωθήκαμε 180 00:19:11,320 --> 00:19:12,548 Λοιπόν, τι; 181 00:19:12,940 --> 00:19:15,215 Θα πάμε όλοι στη δουλειά 182 00:19:15,300 --> 00:19:16,779 Θα το κάνεις πραγματικά για μένα 183 00:19:16,860 --> 00:19:19,169 Θα δουλέψεις πραγματικά για δύο εβδομάδες ?Μόνο για μένα 184 00:19:19,620 --> 00:19:22,771 .Παιδιά είστε υπέροχοι Μην παρασύρεσαι - 185 00:19:22,860 --> 00:19:24,612 ;Λοιπόν, 600 $; 186 00:19:25,140 --> 00:19:26,937 Κανένα πρόβλημα 187 00:19:31,180 --> 00:19:33,091 Λοιπόν, παιδιά, τι περιμένετε; 188 00:19:33,180 --> 00:19:34,533 Ας βρούμε δουλειά 189 00:19:35,180 --> 00:19:38,934 Βοηθήστε με, το αυτοκίνητο πρέπει να επισκευαστεί ...πρέπει να βρω 190 00:19:39,320 --> 00:19:40,355 Ας βρούμε δουλειά 191 00:19:40,440 --> 00:19:42,954 Λοιπόν, πήγαινε να δεις .τι δουλειές έχουν να προσφέρουν 192 00:19:49,400 --> 00:19:50,549 έχεις δουλειά ...;Για τρεις 193 00:19:50,640 --> 00:19:53,393 Αδερφέ! τι κάνεις 194 00:19:56,500 --> 00:19:58,411 Παιδιά, πρέπει να με βοηθήσετε 195 00:19:58,500 --> 00:20:01,936 Υποσχέθηκες, υποσχέθηκες να με βοηθήσεις Πρέπει να φτιάξω το αυτοκίνητο 196 00:20:03,420 --> 00:20:05,172 Πρέπει να βρούμε δουλειά 197 00:20:05,540 --> 00:20:07,132 Πρέπει να φτιάξουμε το αυτοκίνητο 198 00:20:07,760 --> 00:20:09,591 Πρέπει να φτιάξουμε το αυτοκίνητο 199 00:20:09,660 --> 00:20:12,174 Πρέπει, μετά πρέπει 200 00:20:12,640 --> 00:20:15,393 Γεια σας, υπάρχει κάποιος εδώ που ψάχνει για δουλειά 201 00:20:15,480 --> 00:20:19,917 είμαστε κλειστοί - Τι εννοείς, κλειστά; .τόσο νωρίς; -Φτάσαμε για σήμερα 202 00:20:20,000 --> 00:20:23,515 Τι εννοείς "ήταν αρκετό για σήμερα;" Χρειάζομαι ανθρώπους. 203 00:20:29,900 --> 00:20:32,972 ?Γεια παιδιά, ψάχνετε για δουλειά; Ποιος, εμείς - 204 00:20:33,160 --> 00:20:34,309 Ναι, παιδιά 205 00:20:34,407 --> 00:20:37,365 ?Ναι, έχεις δουλειά για τους τρεις μας Έχω για όλους σας - 206 00:20:37,640 --> 00:20:39,551 Ωραίο, εξαιρετικό Ελάτε, παιδιά, πάμε 207 00:20:39,640 --> 00:20:42,473 Έλα, είναι χάσιμο χρόνου Λοιπόν, έλα. - έλα - 208 00:20:42,760 --> 00:20:44,796 Ποιον περιμένεις; Έλα, ρε τεμπέλης - 209 00:20:57,960 --> 00:20:59,473 ?Είδες τα μάτια της; 210 00:20:59,600 --> 00:21:01,511 .έπρεπε να κοιτάξεις τον κώλο 211 00:21:04,120 --> 00:21:06,475 Δεν θέλω να δω Άνθρωποι σαν εσάς εδώ, στο ξενοδοχείο 212 00:21:06,560 --> 00:21:08,630 .άνθρωποι σαν εσένα μόνο μπελάδες μου προκαλούν 213 00:21:08,920 --> 00:21:09,955 .μόνο κόπο 214 00:21:10,040 --> 00:21:13,237 Πρέπει να σε προσέχω όλη την ώρα ;Τι πιστεύεις στον εαυτό σου; 215 00:21:14,660 --> 00:21:17,049 Ποιος άφησε αυτή τη βαλίτσα εδώ; 216 00:21:17,940 --> 00:21:19,771 Σε ποιον ανήκει αυτή η βαλίτσα; 217 00:21:19,860 --> 00:21:20,975 Είναι δικό μου 218 00:21:22,140 --> 00:21:25,928 Λυπάμαι, έχουμε .τόσα προβλήματα με τους εργάτες 219 00:21:26,320 --> 00:21:29,995 Φωνάζω αμέσως τον θυρωρό Αφήστε τον να πάρει τις αποσκευές σας στο δωμάτιο 220 00:21:30,300 --> 00:21:32,211 ?ένα δωμάτιο; τι δωμάτιο 221 00:21:32,300 --> 00:21:34,018 .εδώ πρέπει να δουλέψουμε 222 00:21:35,060 --> 00:21:37,176 Τι ακριβώς κάνεις εδώ; 223 00:21:38,180 --> 00:21:39,613 ; Μπορείτε να πείτε 224 00:21:39,780 --> 00:21:42,692 Καθαρίστε αμέσως την είσοδο, καταλαβαίνετε 225 00:21:46,220 --> 00:21:47,255 Ελάτε 226 00:21:49,220 --> 00:21:51,859 Ελάτε, παιδιά Benzi, τι περιμένεις; 227 00:22:13,240 --> 00:22:15,595 Γεια σας Νίλι, Νίλι - 228 00:22:15,680 --> 00:22:17,671 Γεια, γεια 229 00:22:21,800 --> 00:22:25,270 Πόσο καιρό πέρασε από τότε που γνωριστήκαμε; Για τελευταία φορά, Μπέρτα 230 00:22:25,360 --> 00:22:27,828 Επτά χρόνια 231 00:22:27,920 --> 00:22:29,478 ?Επτά χρόνια 232 00:22:30,040 --> 00:22:32,270 Φαίνεται ότι έκανες πολύ καλά 233 00:22:32,360 --> 00:22:36,399 τώρα έχεις .Ξενοδοχείο πέντε αστέρων, Alfred 234 00:22:37,080 --> 00:22:38,559 .Εδώ είναι η κόρη μας 235 00:22:38,640 --> 00:22:42,758 Samdi, δεν θέλεις ?Δώσε ένα φιλί στη θεία σου 236 00:22:43,340 --> 00:22:44,978 Ω Θεέ μου 237 00:22:45,300 --> 00:22:48,019 Samdi, πώς μεγάλωσες; 238 00:22:49,340 --> 00:22:52,412 Τι όμορφο κορίτσι που γίνεσαι Δεν θα πιστέψεις - 239 00:22:52,500 --> 00:22:55,856 Θα γιορτάσουμε τον αρραβώνα του Σαμαντί .τις επόμενες μέρες 240 00:22:56,240 --> 00:22:58,515 Της βρήκαμε εξαιρετικό ταίρι 241 00:23:00,660 --> 00:23:02,013 λυπάμαι πολύ 242 00:23:02,100 --> 00:23:04,375 Θα πρέπει να πάρετε μόνοι σας τις αποσκευές σας 243 00:23:04,460 --> 00:23:06,052 Δεν υπάρχει τίποτα Έχουμε πολλά προβλήματα με τους εργαζόμενους - 244 00:23:06,140 --> 00:23:09,291 Ο Άλφρεντ θα τους πάρει Θα το πάρεις, σε παρακαλώ... 245 00:23:10,040 --> 00:23:11,712 Και θα το πάρεις 246 00:23:11,800 --> 00:23:13,028 ...και εμένα 247 00:23:13,920 --> 00:23:15,239 Ελάτε 248 00:23:17,200 --> 00:23:18,838 Προσέξτε την πόρτα 249 00:23:21,420 --> 00:23:23,411 ...Μπέρτα, ήρθα εδώ 250 00:23:24,420 --> 00:23:25,739 Άλφρεντ 251 00:23:32,720 --> 00:23:34,597 .κλειδιά, παρακαλώ 252 00:23:34,680 --> 00:23:37,592 Είμαι τόσο χαρούμενος .να είσαι εδώ, Μπέρτα 253 00:23:39,840 --> 00:23:43,355 Ξέρεις, ο Άλφρεντ εμπλέκεται πάντα .σε κάθε είδους επιχειρήσεις 254 00:23:43,740 --> 00:23:47,050 Ήταν στο αμερικανικό χρηματιστήριο , και μια φορά αγοράζει μια φάρμα στο Τέξας 255 00:23:47,140 --> 00:23:52,419 Κάποτε ένα εργοστάσιο στη Σιγκαπούρη .και ακόμη και μια αλυσίδα σούπερ μάρκετ στο Ισραήλ 256 00:23:53,140 --> 00:23:56,098 Είναι τόσο επιτυχημένος «επιχειρηματίας». 257 00:23:57,040 --> 00:23:59,634 Θεέ μου, αυτή η πτήση με σκότωσε 258 00:23:59,720 --> 00:24:03,235 καταρρέω Πραγματικά καταρρέω 259 00:24:03,320 --> 00:24:06,676 Ω, ορίστε. Είναι πολύ μικρό για μένα ?Έχετε μεγαλύτερο μέγεθος 260 00:24:07,160 --> 00:24:08,559 Τι λέτε; 261 00:24:08,640 --> 00:24:10,949 Πάρτε τις αποσκευές .και θα συνοδεύσει τους καλεσμένους στη σουίτα 262 00:24:11,240 --> 00:24:12,639 Αλλά με έστειλαν στην κουζίνα 263 00:24:12,720 --> 00:24:14,278 Είπα: "Πάρτε τις τσάντες!" 264 00:24:15,160 --> 00:24:16,309 .εντάξει 265 00:24:24,220 --> 00:24:25,733 Τι κάνει; 266 00:24:33,840 --> 00:24:34,955 ...καλά κράτα με - 267 00:24:35,940 --> 00:24:38,977 ...πες Μπες κιόλας. -τι λες... 268 00:24:39,160 --> 00:24:40,559 ...καλά διαθέσιμο - 269 00:24:42,160 --> 00:24:43,957 ?Θέλετε να πατήσετε το κουμπί; 270 00:24:48,940 --> 00:24:51,898 Εδώ έχετε τα δωμάτια .201 έως 220 271 00:24:51,980 --> 00:24:53,891 Το ίδιο σε κάθε όροφο 272 00:24:54,072 --> 00:24:57,476 Μπέρτα, γλυκιά μου Το ξέρεις σε όλα μου τα ταξίδια 273 00:24:57,501 --> 00:24:59,987 Έχω πάντα ξεχωριστό υπνοδωμάτιο 274 00:25:03,220 --> 00:25:05,734 Στη σουίτα σας υπάρχει πάντως Τρία δωμάτια 275 00:25:05,820 --> 00:25:09,256 .μεγάλα Πάντα σκέφτεσαι τα πάντα 276 00:25:10,220 --> 00:25:12,097 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε; Ευχαριστώ πολύ - 277 00:25:12,180 --> 00:25:13,932 Είστε έτοιμοι να πετάξετε μακριά; Μου ανήκει 278 00:25:14,020 --> 00:25:15,294 Ποιο είναι το δικό σου; 279 00:25:15,780 --> 00:25:16,929 Η συμβουλή 280 00:25:17,380 --> 00:25:18,574 Μια συμβουλή 281 00:25:19,220 --> 00:25:21,415 Τι συμβουλή ...έλα - 282 00:25:32,280 --> 00:25:34,316 .Κοίτα πώς φτιάχνεται ένα κρεβάτι, Μόμο 283 00:25:34,400 --> 00:25:36,709 Από αύριο δουλεύεις μόνος σου 284 00:25:46,000 --> 00:25:49,310 πρέπει να δουλέψω είμαι σίγουρος - 285 00:27:22,680 --> 00:27:24,636 .Δεν φοράς εσώρουχα 286 00:27:47,020 --> 00:27:49,659 Σε ξέρω από κάπου 287 00:28:03,360 --> 00:28:06,113 Σε ξέρω από κάπου 288 00:29:45,640 --> 00:29:47,756 Βάλτε περισσότερο αλάτι, παρακαλώ 289 00:30:45,500 --> 00:30:46,569 .πάρε το 290 00:31:03,540 --> 00:31:04,734 Σαμαντί 291 00:31:06,400 --> 00:31:07,719 Τι κάνεις εδώ; 292 00:31:08,040 --> 00:31:09,917 ?Ελευθερία, τι πιστεύεις; 293 00:31:10,100 --> 00:31:11,579 Ξέρεις πόσο καιρό σε έψαχνα; 294 00:31:11,660 --> 00:31:14,538 Δεν θέλω να σας ακούσω .άσε με ήσυχο 295 00:31:14,620 --> 00:31:16,374 Πες, ίσως μπορέσουμε να βρεθούμε 296 00:31:16,399 --> 00:31:18,296 Όχι. Όλα έχουν τελειώσει μεταξύ μας 297 00:31:22,300 --> 00:31:23,369 .κίνηση 298 00:32:18,180 --> 00:32:19,659 Benzi 299 00:32:19,740 --> 00:32:21,139 Benzi, τι συμβαίνει; 300 00:32:21,460 --> 00:32:23,655 Benzi, τι κάνεις εκεί μέσα; 301 00:32:23,940 --> 00:32:26,898 Έλα, άνοιξε την πόρτα, διάολο 302 00:32:27,140 --> 00:32:29,779 Ρε, θα μου απαντήσεις; Λοιπόν 303 00:32:30,300 --> 00:32:31,369 .κίνηση 304 00:32:32,580 --> 00:32:33,854 Τι έγινε; 305 00:32:33,940 --> 00:32:35,578 Ο Μπέντζι κλειδώθηκε μέσα 306 00:32:35,660 --> 00:32:37,218 Πες του να ανοίξει την πόρτα πεθαίνω για ύπνο 307 00:32:37,300 --> 00:32:39,689 Πες, πώς μοιάζεις; ?Σαν σπαγγέτι-α-λα-καζά 308 00:32:39,980 --> 00:32:42,210 Πες στον Μπέντζι να ανοίξει την πόρτα πεθαίνω για ύπνο 309 00:32:42,300 --> 00:32:43,653 Benzi 310 00:32:44,560 --> 00:32:45,709 Άνοιξε την πόρτα 311 00:32:45,800 --> 00:32:48,314 Μπέντσι, άνοιξε την πόρτα θέλω να κοιμηθώ 312 00:32:48,640 --> 00:32:51,029 Μπέντσι, άνοιξε την πόρτα 313 00:32:51,320 --> 00:32:54,517 Μπέντσι, μετράω μέχρι το τρία Αν δεν το ανοίξεις, θα το σπάσω 314 00:32:54,600 --> 00:32:56,511 ...ένα, δύο 315 00:32:56,800 --> 00:32:58,552 Τρεις! 316 00:33:00,560 --> 00:33:01,788 Γεια σου, Μπέντζι 317 00:33:01,880 --> 00:33:04,678 Τι συμβαίνει; δεν γίνεται τίποτα - 318 00:33:05,060 --> 00:33:06,493 Μπέντση γιατί μαζεύεις βαλίτσες; 319 00:33:08,580 --> 00:33:10,138 Θα μου απαντήσετε 320 00:33:13,700 --> 00:33:15,258 ;Τι θέλεις; 321 00:33:16,860 --> 00:33:18,259 ;Τώρα απαντήστε μου 322 00:33:20,180 --> 00:33:22,455 Δεν μένω εδώ Ελάτε εδώ 323 00:33:22,540 --> 00:33:25,179 Σαμαντί Αυτή που έμεινες έγκυος πριν από ένα χρόνο 324 00:33:26,800 --> 00:33:27,789 .Ναι 325 00:33:27,960 --> 00:33:30,599 Λοιπόν, τι .έτσι ήταν λίγο έγκυος 326 00:33:31,440 --> 00:33:32,793 ?Αυτός είναι ένας λόγος να φύγεις 327 00:33:33,280 --> 00:33:34,315 Έλα εδώ, άκου 328 00:33:34,406 --> 00:33:36,556 Νομίζω ότι είναι το κορίτσι .που συνάντησα χθες στο ασανσέρ 329 00:33:36,640 --> 00:33:38,437 .Μου άρπαξε το παντελόνι 330 00:33:38,820 --> 00:33:39,969 Ηλίθιε! 331 00:33:40,140 --> 00:33:41,289 .κι εσύ 332 00:33:42,620 --> 00:33:43,609 Ευχαριστώ 333 00:33:43,740 --> 00:33:44,889 Μόμο; 334 00:33:45,480 --> 00:33:48,119 Έλα, θέλω , ότι βοηθάς τον φίλο μου, τον Benzi 335 00:33:48,200 --> 00:33:51,272 , βρίσκεται σε κρίση εμμηνόπαυσης .τίποτα σοβαρό 336 00:33:51,920 --> 00:33:53,558 Ελάτε να γνωρίσετε τους φίλους μου 337 00:33:53,640 --> 00:33:54,834 Αυτός είναι ο Yehuda'la Yehuda'la - 338 00:33:54,920 --> 00:33:56,319 ?Γεια, μωρό μου. τι κάνεις σήμερα 339 00:33:56,400 --> 00:33:57,389 .Ναι, ναι 340 00:33:57,580 --> 00:34:00,140 , είναι αιχμηρό, ευαίσθητο και πολύπλοκο , πάντα στοχαστικός 341 00:34:00,220 --> 00:34:01,939 , γιατί δεν γνωριστείτε λίγο ?Περάστε χρόνο μαζί 342 00:34:01,964 --> 00:34:04,735 Θα επιστρέψουμε στη βάρδια ?Εντάξει-Εντάξει 343 00:34:04,760 --> 00:34:07,887 τι βάρδια θέλω να κοιμηθώ! - Είπα «βάρδια», χοντρή! 344 00:34:08,093 --> 00:34:11,210 Τι θέλετε; θέλω να κοιμηθώ .Σήκω κιόλας. - άσε με - 345 00:34:11,560 --> 00:34:13,994 θέλω να κοιμηθώ ;Τι κάνεις; 346 00:34:22,360 --> 00:34:23,759 Τι συνέβη; 347 00:34:30,520 --> 00:34:32,192 .είσαι γλυκιά 348 00:34:35,440 --> 00:34:38,021 Ο νεαρός Schnitzer φτάνει αύριο 349 00:34:38,220 --> 00:34:41,098 .Θεέ μου, δεν έχω τίποτα να φορέσω 350 00:34:41,180 --> 00:34:43,171 Δεν χρειάζεται να τον συμπαθείς 351 00:34:43,260 --> 00:34:45,057 Μη μιλάς έτσι 352 00:34:45,226 --> 00:34:46,944 .Είναι σπουδαίος τύπος 353 00:34:47,300 --> 00:34:50,656 Είδα μια φωτογραφία του στην εφημερίδα .και δεν μοιάζει ποιος-ξέρει-τι 354 00:34:50,940 --> 00:34:54,568 Είναι μια πραγματική οικονομική ιδιοφυΐα Και θα έπρεπε να τον συμπαθείς 355 00:34:54,602 --> 00:34:57,344 Δώστε προσοχή σε αυτό , δεν μπορούμε να λάβουμε υπόψη τα συναισθήματά σας - 356 00:34:57,620 --> 00:34:59,497 Λοιπόν, παρακαλώ Ντυθείτε σωστά 357 00:34:59,900 --> 00:35:03,609 Μοιάζεις με κουρέλι ...ίσως του αρέσουν τα κουρέλια - 358 00:35:03,820 --> 00:35:05,219 ...την κόρη σου καλημέρα - 359 00:35:05,413 --> 00:35:07,301 Καλημέρα Τι παραγγέλνεις; 360 00:35:07,420 --> 00:35:10,059 .καφέ, παρακαλώ για καφέ - 361 00:35:10,640 --> 00:35:12,631 τσάι θέλω καφέ - 362 00:35:12,720 --> 00:35:13,709 τσάι 363 00:35:14,080 --> 00:35:16,275 .Τσάι, αγαπητέ, πραγματικά 364 00:35:17,500 --> 00:35:19,138 ...Αλήθεια, τι λες; 365 00:35:19,940 --> 00:35:21,817 .ένας ηλίθιος άνθρωπος 366 00:35:22,780 --> 00:35:25,817 Αδερφέ! Μισώ τους κάκτους 367 00:35:27,100 --> 00:35:29,091 .κάνε το με συγκίνηση μωρό μου 368 00:35:35,520 --> 00:35:37,351 .νέο εμπόρευμα 369 00:35:44,040 --> 00:35:46,952 Μπορούμε να φέρουμε τις αποσκευές, παρακαλώ; 370 00:35:52,080 --> 00:35:53,957 Πάρε το σκύλο Ίσως αυτό - 371 00:35:54,240 --> 00:35:56,151 .Όχι, θα το πάρω 372 00:35:58,460 --> 00:35:59,893 Έλα, έλα 373 00:36:08,040 --> 00:36:09,553 ?Μια όμορφη μέρα, ε; 374 00:36:17,920 --> 00:36:19,512 ?Μπλε κεφάλι, ε; 375 00:36:27,560 --> 00:36:29,630 ...Έλα εδώ, έλα εδώ 376 00:36:36,220 --> 00:36:38,017 Ελάτε 377 00:36:40,300 --> 00:36:43,760 .Όχι, όχι, ευχαριστώ. Δεν λαμβάνονται χρήματα ευχαριστώ - 378 00:36:44,940 --> 00:36:47,056 Pozzi, Pozzi ...πάρε λίγη σοκολάτα 379 00:36:47,540 --> 00:36:49,974 Μπορώ να σε προσκαλέσω ?Για λίγο ποτό που και που 380 00:36:52,100 --> 00:36:53,692 ?Ούτε ένα μικρό ποτό .όχι τώρα - 381 00:36:56,200 --> 00:36:57,315 Πού είναι αυτή; 382 00:36:58,440 --> 00:36:59,509 Ελάτε 383 00:37:00,600 --> 00:37:03,273 Ιούδα, πρόσεχε .Κατατρώει τους άντρες 384 00:37:08,220 --> 00:37:10,495 νομίζω .ότι ο σκύλος σου είναι ερωτευμένος μαζί μου 385 00:37:11,580 --> 00:37:13,730 Λατρεύω τα σκυλιά 386 00:37:14,020 --> 00:37:16,534 .το κουταβάκι μου 387 00:37:18,180 --> 00:37:20,171 .γλυκιά μου 388 00:37:23,900 --> 00:37:25,731 Πήγαινε να κάνεις μπάνιο 389 00:37:27,500 --> 00:37:28,933 Πήγαινε, πήγαινε 390 00:37:29,020 --> 00:37:30,169 με τον σκύλο 391 00:37:30,360 --> 00:37:33,272 Όχι γλυκιά μου Περίμενε εδώ - 392 00:37:57,880 --> 00:37:59,916 Πρέπει να είναι τρελή, έτσι δεν είναι; 393 00:38:01,040 --> 00:38:03,600 προτιμούν να είναι .με αυτό το λάδι στο ντους 394 00:38:04,260 --> 00:38:05,579 ...γυναίκες 395 00:38:54,640 --> 00:38:57,108 .φίλησε με Ι- 396 00:38:57,860 --> 00:38:58,975 .Ναι 397 00:39:00,060 --> 00:39:02,858 Μου αρέσουν οι ξανθιές σαν εσένα Δεν πιστεύω - 398 00:39:03,140 --> 00:39:04,732 Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω 399 00:39:05,140 --> 00:39:06,129 .χτύπησε με 400 00:39:17,840 --> 00:39:19,796 έλα στο κρεβάτι μωρό μου 401 00:40:05,880 --> 00:40:06,995 Ποιος είσαι; 402 00:40:10,900 --> 00:40:12,128 .κανείς 403 00:40:20,560 --> 00:40:21,549 ? Νινέτ 404 00:40:22,280 --> 00:40:24,510 .μέλι; είμαι εγώ 405 00:40:25,780 --> 00:40:27,975 Η γάτα μου, η Νινέτ 406 00:40:28,380 --> 00:40:30,211 Που είσαι γλυκιά μου; 407 00:40:30,420 --> 00:40:33,434 Μπες κάτω από το κρεβάτι .Νινέτ, είμαι εγώ, ο άντρας σου. Νινετ - 408 00:40:33,560 --> 00:40:34,879 Δεν μπαίνω 409 00:40:35,160 --> 00:40:38,277 Έλα γλυκιά μου έρχομαι μωρό μου... 410 00:40:45,500 --> 00:40:47,491 Γεια σου μωρό μου 411 00:40:51,000 --> 00:40:52,353 .μεγάλα 412 00:40:52,600 --> 00:40:55,637 .Βλέπω με περίμενες κούκλα 413 00:40:55,720 --> 00:40:57,392 Κούκλα μου 414 00:41:58,500 --> 00:41:59,649 Ποιος είναι αυτός; 415 00:42:01,100 --> 00:42:02,533 Ποιος είναι αυτός εδώ; 416 00:42:12,740 --> 00:42:14,298 Είμαι φίλος του σκύλου 417 00:42:19,260 --> 00:42:20,409 ?Ποιος είσαι; 418 00:42:24,740 --> 00:42:27,652 ...Έλα εδώ, θα σου δείξω ...κατέβασε τα χέρια σου - 419 00:42:27,980 --> 00:42:29,891 Δεν της έκανα τίποτα ;Τι θέλεις; 420 00:42:31,540 --> 00:42:32,814 Βάλτε τα χέρια σας κάτω 421 00:42:33,660 --> 00:42:36,857 Τι είναι αυτό; - Είμαι φίλος του σκύλου Θέλω να μου εξηγήσεις τι είναι... 422 00:42:37,300 --> 00:42:38,653 Έλα, έλα εδώ 423 00:42:39,060 --> 00:42:41,893 θέλω Εξήγησέ μου τι είναι 424 00:42:47,660 --> 00:42:48,775 Εδώ είναι ο Yehuda'la 425 00:42:50,260 --> 00:42:52,330 Αποθήκευση! Αδερφέ, πέφτω 426 00:42:52,420 --> 00:42:53,455 Αποθήκευση! 427 00:42:53,540 --> 00:42:55,019 .Αδερφέ δεν αντέχω 428 00:42:56,960 --> 00:42:58,109 Μόμο, Μπέντζι 429 00:42:59,680 --> 00:43:00,829 ...σώθηκε 430 00:43:09,680 --> 00:43:13,913 Λεμόνι Εσκιμώων, λεμόνι Εσκιμώων ...Σοκολάτα Εσκιμώος 431 00:43:23,120 --> 00:43:25,553 Σταμάτα, με πονάει 432 00:43:28,020 --> 00:43:30,250 Είναι το νούμερο ένα 433 00:43:30,860 --> 00:43:32,691 Τώρα έρχεται το νούμερο δύο 434 00:44:07,360 --> 00:44:09,361 .Έρχεται ένα μεγάλο μωρό μου 435 00:44:09,386 --> 00:44:12,512 .Κράτα γερά, κράτα γερά ...με πλήγωσες... 436 00:44:29,120 --> 00:44:30,348 Γεια σου, Sammy 437 00:44:33,560 --> 00:44:34,754 ...Είμαι 438 00:44:36,700 --> 00:44:38,372 Θέλω να σου μιλήσω 439 00:44:40,480 --> 00:44:43,517 Κοίτα, έκανα λάθος Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε - 440 00:44:44,920 --> 00:44:46,592 Οπότε τουλάχιστον άκουσέ με 441 00:44:46,680 --> 00:44:49,353 ...όταν σε χρειαζόμουν Φύγε 442 00:44:50,180 --> 00:44:51,329 κλαις; 443 00:44:55,480 --> 00:44:58,790 Να είστε σίγουροι ότι δεν οφείλεται σε εμάς Και δεν είναι εξαιτίας μου που κλαίω 444 00:45:01,840 --> 00:45:03,034 ...Σάμντι 445 00:45:03,920 --> 00:45:05,558 .Συγγνώμη 446 00:45:23,940 --> 00:45:26,659 ...λεμόνι εσκιμώο 447 00:45:36,200 --> 00:45:38,236 Samdi, σε έψαχνα 448 00:45:38,840 --> 00:45:39,875 ...εσύ 449 00:45:43,840 --> 00:45:45,990 ξέρεις τι κάνεις ?Στον φίλο μου 450 00:45:46,540 --> 00:45:47,973 Το καταστρέφεις 451 00:45:48,100 --> 00:45:49,579 , αν εννοείς τον Μπάντζι 452 00:45:49,660 --> 00:45:50,934 Οπότε δεν με νοιάζει γι' αυτόν 453 00:45:51,020 --> 00:45:53,932 Και αν τον συναντήσεις, πες του Σταμάτα να με ενοχλείς, εντάξει; 454 00:45:55,320 --> 00:45:57,550 .και εξάλλου έρχεται ο γαμπρός μου 455 00:45:57,740 --> 00:45:58,934 Παντρεύεσαι; 456 00:45:59,840 --> 00:46:01,159 .με εκατομμυριούχο 457 00:46:01,240 --> 00:46:02,808 Αλλά ο Μπέντσι σε αγαπάει 458 00:46:02,833 --> 00:46:04,232 Άσε με ήσυχο 459 00:46:08,600 --> 00:46:10,591 Εδώ είναι το γεύμα σας, κύριε 460 00:46:11,640 --> 00:46:13,312 .αλλά δεν παρήγγειλα γεύμα 461 00:46:35,460 --> 00:46:37,098 ?Γεια, μωρό μου, θέλεις να χορέψεις 462 00:46:37,940 --> 00:46:41,012 ...τέσσερις και τρεις ακόμη Λοιπόν, Yehuda'la, τι συμβαίνει - 463 00:46:41,100 --> 00:46:42,662 Εάν αυτό συνεχιστεί, θα πρέπει να το κάνω να δουλέψω εδώ για άλλα δύο χρόνια 464 00:46:42,687 --> 00:46:46,129 Μέχρι να φτιάξω το αυτοκίνητο 39 και άλλα 3, 9... 465 00:47:00,260 --> 00:47:02,569 Κοίτα τον εαυτό σου, Μπέντσι 466 00:47:04,700 --> 00:47:07,578 Γιατί στέκεσαι εδώ κολλημένος; ;Χωρίς να κάνω τίποτα 467 00:47:08,980 --> 00:47:11,341 Έλα, έλα Άσε με, άσε με, άσε με να φύγω - 468 00:47:11,366 --> 00:47:12,672 Δεν μου αρέσει Δεν καταλαβαίνεις 469 00:47:18,580 --> 00:47:19,899 ;Τι θέλεις; 470 00:47:20,980 --> 00:47:22,732 Κάτω τα χέρια! Έλα εδώ, μικρό φλιτζάνι τσάι! 471 00:47:22,820 --> 00:47:24,617 Έλα, θα σου δείξω. έλα εδώ 472 00:47:49,940 --> 00:47:51,055 Benzi; 473 00:47:51,954 --> 00:47:53,174 Τι γίνεται με εσάς; 474 00:47:53,900 --> 00:47:55,538 ;Όχι τώρα, εντάξει; 475 00:47:55,620 --> 00:47:57,372 Benzi, τι συμβαίνει; 476 00:48:14,360 --> 00:48:17,511 Ένα σπασμένο Benz .πραγματικά, πραγματικά σπασμένο 477 00:48:17,600 --> 00:48:19,352 .Σίγουρα, ο Samdi έχει γαμπρό 478 00:48:19,440 --> 00:48:21,431 Schnitzer. Έρχεται αύριο 479 00:48:21,680 --> 00:48:24,990 ?Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; Εμπιστευτείτε τον Yehuda'la - 480 00:48:25,080 --> 00:48:26,752 Πρέπει να βοηθήσουμε τον Μπέντση 481 00:48:28,040 --> 00:48:30,235 .κοιτάξτε αυτόν εκεί πάνω 482 00:49:28,560 --> 00:49:30,312 Κύριε Σνίτσελ 483 00:49:30,400 --> 00:49:32,072 Όχι, Schnitzer 484 00:49:32,360 --> 00:49:35,511 ?Σνίτσελ, είπες Schnitzer - 485 00:49:36,340 --> 00:49:37,739 ?Shmitzer 486 00:49:37,900 --> 00:49:39,219 Schnitzer 487 00:49:39,460 --> 00:49:41,098 Ελβετία 488 00:49:42,060 --> 00:49:43,175 Schnitzer 489 00:49:44,507 --> 00:49:46,272 Γιατί δεν είπες; 490 00:49:46,960 --> 00:49:51,238 Ρε παιδιά είστε τελείως τρελοί Τι συμβαίνει με σας παιδιά; 491 00:49:51,320 --> 00:49:54,915 Έλα, πάρε τις αποσκευές Το δωμάτιο του κυρίου Σνίτσερ 492 00:50:01,720 --> 00:50:03,312 Υπομονή 493 00:50:19,840 --> 00:50:21,159 Τι συμβαίνει εδώ; Πες, είσαι τρελός; 494 00:50:21,240 --> 00:50:22,309 .Έχεις τρελαθεί τελείως 495 00:50:24,480 --> 00:50:28,155 Με συγχωρείτε, κύριε ...η γραβάτα σου είναι λίγο στραβή, κάτι 496 00:50:34,040 --> 00:50:36,235 Βοηθήστε με Κρατήστε τις τσάντες 497 00:50:36,260 --> 00:50:37,773 Γιεχούντα, κράτα το 498 00:50:38,360 --> 00:50:39,873 Ας τον πάμε στην αποθήκη 499 00:50:41,160 --> 00:50:43,799 ...περιμένετε Άνοιξε την πόρτα, βοήθησέ με να ανοίξω την πόρτα - 500 00:50:45,680 --> 00:50:47,113 Δεν κουνήθηκε 501 00:50:48,880 --> 00:50:51,235 .Α, είναι βαρύς 502 00:50:58,220 --> 00:51:00,211 .καταλαμβάνουν από αυτήν την πλευρά. απασχολημένος 503 00:51:13,300 --> 00:51:14,449 .Βαρύ 504 00:51:15,920 --> 00:51:17,114 ...βαρύτερο 505 00:51:17,320 --> 00:51:19,311 Πιάσε, άρπαξε, άρπαξε εδώ 506 00:51:21,480 --> 00:51:22,833 Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό 507 00:51:37,900 --> 00:51:40,619 .Στάσου, καραμέλα μου 508 00:51:47,020 --> 00:51:50,456 Και αν θέλετε να φάτε Μην ξεχάσετε να χτυπήσετε το κουδούνι 509 00:52:02,040 --> 00:52:03,871 Mademoiselle Rosenberg 510 00:52:04,360 --> 00:52:05,873 .Bonjour, Mademoiselle 511 00:52:05,960 --> 00:52:07,678 Μιλάς με τον Τζούλιο 512 00:52:07,760 --> 00:52:10,115 Είμαι γραμματέας του κ. Σνίτσερ 513 00:52:10,540 --> 00:52:13,737 με ρώτησε ο κύριος Σνίτσερ .να σε ενημερώσω ότι θα αργήσει 514 00:52:13,820 --> 00:52:17,051 ξέρεις πώς είναι .με όλες του τις επιχειρήσεις 515 00:52:17,340 --> 00:52:22,368 Ο κ. Schnitzer θα ήθελε να σας γνωρίσει Στο «Blue Lagoon» στις οκτώ. 516 00:52:23,540 --> 00:52:24,973 ?Είναι άνετο; 517 00:52:26,280 --> 00:52:30,398 «Στάβλος», Mademoiselle, Marcy Bocquet. «Στάβλος», Mademoiselle. 518 00:52:52,280 --> 00:52:54,430 .βαριέσαι τον τόνο μωρό μου 519 00:52:57,500 --> 00:52:59,536 Πού είναι; Δεν τον έχω δει όλη μέρα 520 00:52:59,620 --> 00:53:01,053 .είναι ρεπό του 521 00:53:01,340 --> 00:53:03,456 Ακριβώς στην ώρα να καταστρέψεις τα πάντα 522 00:53:08,380 --> 00:53:09,654 Έρχεται 523 00:53:09,740 --> 00:53:11,537 Μετακίνηση, κίνηση 524 00:53:13,100 --> 00:53:15,136 ?Τι κάνεις, είσαι τρελός; 525 00:53:35,200 --> 00:53:36,269 Τι συνέβη; 526 00:53:37,440 --> 00:53:38,839 Η Μόμο είναι άρρωστη 527 00:53:39,240 --> 00:53:40,798 .αλκοόλ 528 00:53:40,880 --> 00:53:43,713 Σταμάτα να πίνεις ...Πρέπει να φύγω, με περιμένει... 529 00:53:45,060 --> 00:53:46,652 .αλλά το υποσχέθηκα 530 00:53:46,820 --> 00:53:48,538 ?Τι υποσχέθηκε ήδη; τίποτα - 531 00:53:48,820 --> 00:53:52,495 Είπε σε ένα κορίτσι ότι αυτός .κάποιος Άγγλος πρίγκιπας και έστησαν μια συνάντηση 532 00:53:53,060 --> 00:53:54,573 Πρέπει να βρούμε έναν αντικαταστάτη του 533 00:53:57,960 --> 00:54:00,030 Τι θα έλεγες να είσαι Άγγλος πρίγκιπας; 534 00:54:00,120 --> 00:54:01,314 μου; Τι συνέβη; 535 00:54:01,600 --> 00:54:03,477 Γιατί όχι; .Πάρε το κουστούμι της Μόμο 536 00:54:03,560 --> 00:54:04,879 Τι, τι; 537 00:54:05,060 --> 00:54:08,496 Τι; - Τι σημασία έχει; πήγαινε κιόλας Λοιπόν, έλα! -Τι, έχεις τρελαθεί... 538 00:54:08,580 --> 00:54:10,730 Παρήγγειλα ένα τραπέζι στο όνομα του Schnitzer στις οκτώ το βράδυ 539 00:54:10,820 --> 00:54:12,768 Στο «Blue Lagoon» στο μπαλκόνι. 540 00:54:12,920 --> 00:54:15,718 .γρήγορα. Γρήγορα, γρήγορα, έλα 541 00:54:39,040 --> 00:54:40,473 Πού είναι ο κύριος Σνίτσερ; 542 00:54:40,560 --> 00:54:42,676 Ζήτησα το τραπέζι του κυρίου Σνίτσερ Αυτό είναι το τραπέζι - 543 00:54:42,760 --> 00:54:45,354 , δεν πειράζει, ευχαριστώ πολύ .Θα το φροντίσω 544 00:54:45,740 --> 00:54:48,971 Ευχαριστώ Εσύ... εσύ με τα βρώμικα κόλπα σου - 545 00:54:49,060 --> 00:54:50,652 ?Εγώ με τις βρώμικες ασκήσεις μου 546 00:54:50,840 --> 00:54:52,386 Δεν ήξερα τίποτα για αυτό .αυτός είναι φίλος μου 547 00:54:52,411 --> 00:54:54,186 ?Πού είναι ο γαμπρός μου; 548 00:54:54,520 --> 00:54:56,511 ?Ο γαμπρός σου Δεν είναι δικό σου πρόβλημα. 549 00:54:56,600 --> 00:54:57,953 .και πώς είναι το δικό μου 550 00:54:58,440 --> 00:54:59,429 Κάτσε κάτω 551 00:54:59,600 --> 00:55:01,397 , θέλω να το συζητήσουμε 552 00:55:01,480 --> 00:55:02,595 Ακούς; 553 00:55:15,420 --> 00:55:17,092 Σαμαντί αρκετά! 554 00:55:24,620 --> 00:55:25,609 ...ματιά 555 00:55:27,687 --> 00:55:29,484 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω 556 00:55:29,619 --> 00:55:31,098 .Συγγνώμη 557 00:56:08,740 --> 00:56:11,573 Ιούδα, βλέπεις ?Αυτό που βλέπω 558 00:56:21,920 --> 00:56:23,399 Χρειάζεσαι ναυαγοσώστη 559 00:56:23,480 --> 00:56:26,870 Έλα, έλα μέσα Λοιπόν, βγάλε τα ρούχα σου 560 00:56:27,260 --> 00:56:30,775 Ποιος, εγώ; .ναι εσύ. πήδα στο νερό - 561 00:56:30,860 --> 00:56:33,852 .Βιάσου, βιάσου, κουνέλι ...πήδα, άλμα, άλμα 562 00:56:33,940 --> 00:56:36,090 ...ένα, δύο και 563 00:56:39,100 --> 00:56:40,897 Ωραίο, ωραίο 564 00:56:42,080 --> 00:56:43,308 ...Τρία, Αρ 565 00:56:53,160 --> 00:56:54,229 Τι 566 00:56:54,320 --> 00:56:56,151 Βγάλε τα πάντα ?όλα - 567 00:56:56,240 --> 00:56:57,389 .τα πάντα 568 00:57:02,580 --> 00:57:05,333 Πάρτε το. Εδώ, κατέβασα τα πάντα ευχαριστώ - 569 00:57:06,520 --> 00:57:08,192 ?Γεια, που πας; 570 00:57:08,280 --> 00:57:11,238 Νομίζεις ότι ήμουν σοβαρός; Γεια, πού πας; 571 00:57:11,520 --> 00:57:13,351 Έλα εδώ Δώσε μου πίσω τα εσώρουχά μου 572 00:57:13,440 --> 00:57:15,476 ?Γεια, τι κάνεις; 573 00:57:15,560 --> 00:57:17,232 ?Είσαι τρελός, πού πας; 574 00:57:17,320 --> 00:57:19,276 Δώσε μου πίσω τα εσώρουχά μου Γεια, είμαι - 575 00:57:19,800 --> 00:57:22,189 .κάνε μου τη χάρη και πήγαινε στο διάολο Ελβετία 576 00:57:22,580 --> 00:57:24,616 Δεν είσαι σοβαρός 577 00:57:25,020 --> 00:57:27,488 Προσπαθώ να ξεχάσω .που σε ήξερα καθόλου 578 00:57:29,040 --> 00:57:31,031 .Θέλαμε να σας καλέσουμε στο πάρτι 579 00:57:31,120 --> 00:57:32,439 Η σουίτα θα είναι διαθέσιμη σήμερα 580 00:57:32,520 --> 00:57:33,635 Όχι, ευχαριστώ 581 00:57:34,280 --> 00:57:35,872 Ρίξε μου το εσώρουχο 582 00:57:35,960 --> 00:57:38,274 Έλα, δώσε μου πίσω .τα εσώρουχα 583 00:57:38,380 --> 00:57:39,779 Ο Μπέντσι θα είναι εκεί 584 00:57:39,980 --> 00:57:42,255 Εντάξει, λοιπόν, έρχομαι 585 00:57:45,000 --> 00:57:47,673 Γιεχουντάλα Γεια, πού πας; 586 00:57:47,760 --> 00:57:49,478 Αντίο, Yehuda'la 587 00:57:49,766 --> 00:57:52,041 ?Γεια, τι κάνεις; Τι γίνεται με εσένα, Μόμο; 588 00:57:52,120 --> 00:57:54,759 Τα λέμε στη σουίτα 589 00:58:42,960 --> 00:58:45,315 .Εδώ θα είμαστε πιο ασφαλείς Έλα, έλα - 590 00:58:49,440 --> 00:58:51,556 κρασί Πού είναι ο Μπέντζι; 591 00:58:52,000 --> 00:58:54,230 Πού είναι ο Μπέντζι; Benzi 592 00:58:55,160 --> 00:58:56,912 Γεια σου, Benzi 593 00:58:57,220 --> 00:58:58,209 ... Benzi 594 00:59:15,760 --> 00:59:17,398 Δεν ξέρω πού είναι ο Μπέντζι 595 00:59:17,920 --> 00:59:19,478 Ορίστε, πιείτε λίγο κρασί 596 00:59:21,640 --> 00:59:22,914 Πάρτε το 597 00:59:24,440 --> 00:59:26,271 ...εντάξει, εντάξει 598 00:59:27,300 --> 00:59:30,610 , θα καλέσω τον Μπέντζι Θα τηλεφωνήσω στον Μπάντζι 599 00:59:55,600 --> 00:59:56,794 ...ναι 600 00:59:59,920 --> 01:00:01,797 .Ηρέμησε, ένα λεπτό, Μπέρτα 601 01:00:13,380 --> 01:00:15,894 Βγάλε το πουκάμισό σου ...βγάλε το πουκάμισό σου 602 01:00:35,060 --> 01:00:36,209 Τι μου κάνεις, Μπέρτα; 603 01:00:36,300 --> 01:00:38,939 Μια στιγμή, μια στιγμή ...όχι από τα παπούτσια 604 01:01:41,420 --> 01:01:42,853 ... Benzi 605 01:02:48,480 --> 01:02:52,109 .Γεια σας παιδιά, είμαι εγώ Υπάρχει κάποιος στο σπίτι; 606 01:02:52,200 --> 01:02:53,633 Είμαι εγώ, Yehuda'la 607 01:02:53,720 --> 01:02:55,153 Yoho! 608 01:02:57,580 --> 01:03:00,492 .έλα, έλα σε μένα Ποιος, εγώ - 609 01:03:09,168 --> 01:03:10,952 Έλα, κολλήστε με 610 01:03:11,040 --> 01:03:15,272 Έλα με τα λεφτά μου και τα λογικά σου Θα κυβερνήσουμε τον κόσμο 611 01:03:15,960 --> 01:03:17,632 .Είναι μέσα μου 612 01:03:22,280 --> 01:03:24,396 .Θέλω τα πνεύματά σου 613 01:03:24,480 --> 01:03:26,755 .ναι το μυαλό σου 614 01:03:28,000 --> 01:03:29,479 ?Το μυαλό μου 615 01:04:08,620 --> 01:04:10,099 Σαμαντί Μπαμπά! 616 01:04:10,940 --> 01:04:11,929 ;Τι είναι αυτό; 617 01:04:12,420 --> 01:04:14,695 Έξω, έξω 618 01:04:18,220 --> 01:04:19,255 Σταμάτα το! 619 01:04:20,180 --> 01:04:21,169 Εσείς 620 01:04:23,040 --> 01:04:25,474 .Hotpanchik Σταμάτα, αρκετά... 621 01:04:25,560 --> 01:04:27,835 .πήγαινε Αρκετά, δεν εννοούσα... 622 01:04:28,240 --> 01:04:30,037 .αρκετά ?Πώς μου έκανες κάτι τέτοιο; πως - 623 01:04:30,120 --> 01:04:32,680 ...Αθράσος, θράσος θεία Μπέρτα - 624 01:04:33,160 --> 01:04:34,559 Σαμαντί Πού είναι η μαμά; 625 01:04:34,640 --> 01:04:38,654 Samdi, σε παρακαλώ, μην το πεις στη μαμά Είναι κρίμα για την υγεία της 626 01:04:38,960 --> 01:04:41,195 .πρώτα έπρεπε να το σκεφτείς 627 01:04:41,220 --> 01:04:42,733 Με συγχωρείτε, κύριε Ρόζενμπεργκ 628 01:04:43,540 --> 01:04:46,532 Θέλω να ξέρεις Εσείς κύριε Σνίτσερ ο νεαρός 629 01:04:46,620 --> 01:04:48,850 Schnitzer, Rosenberg 630 01:04:48,940 --> 01:04:50,976 Λέγε με Άλφρεντ πολύ ευχάριστο - 631 01:04:51,060 --> 01:04:54,496 Απλά, όταν σε είδα .Την τελευταία φορά ήσουν τόσο μικρός 632 01:04:54,580 --> 01:04:57,899 Benzi, το ορκίζομαι ότι δεν έγινε τίποτα μεταξύ μας 633 01:04:58,020 --> 01:04:59,419 Τίποτα 634 01:04:59,500 --> 01:05:01,172 Άλφρεντ 635 01:05:01,660 --> 01:05:02,775 Γιεχουντάλα 636 01:06:01,340 --> 01:06:02,614 Benzi 637 01:06:06,240 --> 01:06:08,515 Πρέπει να σου πω κάτι 638 01:06:09,880 --> 01:06:11,711 .Δεν ήμουν έγκυος 639 01:06:14,320 --> 01:06:16,959 Δεν ήθελα απλώς να σε χάσω 640 01:06:28,360 --> 01:06:29,918 .Σίγουρα θα του αρέσει το φαγητό 641 01:06:30,000 --> 01:06:31,353 .αν του αφήσεις κάτι 642 01:06:31,440 --> 01:06:34,830 Ίσως τον αφήσουμε να φάει Έλα που πήγε; 643 01:07:05,420 --> 01:07:09,174 !εσείς; Φύγε αμέσως από εδώ 644 01:07:09,260 --> 01:07:10,329 .Θέλω τις αποσκευές μου 645 01:07:10,420 --> 01:07:13,696 Ήρθα εδώ με δύο βαλίτσες .και θέλω να βγω με δύο βαλίτσες 646 01:07:14,060 --> 01:07:17,018 Μη με σπρώχνεις έξω Θέλω να μπω μέσα 647 01:07:17,100 --> 01:07:18,818 ...δώσε μου τις αποσκευές μου 648 01:07:29,780 --> 01:07:31,213 Απίστευτο! 649 01:07:56,880 --> 01:07:59,519 Ίσως συναντήσουμε τον γαμπρό σου σήμερα το πρωί 650 01:07:59,600 --> 01:08:01,989 .Έχω ακούσει τόσο καλά λόγια για αυτόν 651 01:08:03,780 --> 01:08:05,611 .Δεν είναι εδώ, για δουλειές 652 01:08:05,700 --> 01:08:08,737 Α, κρίμα Γιατί δεν τρώμε στην πόλη - 653 01:08:08,820 --> 01:08:11,783 Αλλά, Sammy, αγάπη μου, έχουμε ήδη παραγγείλει 654 01:08:11,929 --> 01:08:14,594 Είσαι τόσο σπάταλος .σου ταιριάζει 655 01:08:14,660 --> 01:08:17,607 Το γεύμα περιλαμβάνεται στην τιμή Ο μπαμπάς έχει δίκιο - 656 01:08:26,220 --> 01:08:27,539 Γιατί έχεις κολλήσει εδώ; 657 01:08:28,300 --> 01:08:30,256 Οι καλεσμένοι περιμένουν 658 01:08:37,340 --> 01:08:40,571 Μπαμπά, τι θα λέγατε για τη γυμναστική; ?Πριν το φαγητό 659 01:08:41,140 --> 01:08:42,539 Κοίτα πόσο χοντρός είσαι 660 01:08:42,620 --> 01:08:45,481 Αυτό συμβαίνει όταν κάθεστε στο γραφείο .και να κάνετε δουλειές όλη μέρα 661 01:08:45,560 --> 01:08:47,494 Α, αφήστε το στον μπαμπά 662 01:08:48,560 --> 01:08:51,313 .είναι τόσο χαριτωμένος έτσι 663 01:08:51,840 --> 01:08:53,751 Καλημέρα καλημέρα - 664 01:08:55,840 --> 01:08:57,353 ?Προσέξτε λίγο, ναι 665 01:08:57,440 --> 01:08:58,793 ;Τι είναι; 666 01:09:01,480 --> 01:09:04,836 Γεια, είσαι διατεθειμένος να δώσεις προσοχή; Γιατί το κάνεις αυτό; πραγματικά 667 01:09:04,920 --> 01:09:08,974 ...Δεν το καταλαβαίνω, σταματήστε το ;Ω, Θεέ μου. -Τι είναι αυτό; 668 01:09:19,720 --> 01:09:22,314 Δύο πρωινά για τη βεράντα του τελευταίου ορόφου 669 01:09:34,200 --> 01:09:35,474 Benzi 670 01:09:36,000 --> 01:09:38,355 Το πρωινό είναι και για τους δυο μας 671 01:09:39,160 --> 01:09:40,354 σε αγαπώ 672 01:09:40,440 --> 01:09:42,396 .Ορκίζομαι ότι δεν κοιμήθηκα με τη Μόμο 673 01:09:42,680 --> 01:09:44,955 μπορείς να ξαπλώσεις Με όποιον θέλεις 674 01:09:45,720 --> 01:09:47,915 Είσαι θυμωμένος μαζί μου, το ξέρω 675 01:09:49,500 --> 01:09:50,774 μωρό μου 676 01:09:50,860 --> 01:09:53,328 Αγαπώ κάποιον άλλο 677 01:09:54,740 --> 01:09:56,139 Θα δούμε 678 01:10:07,520 --> 01:10:09,272 Γεια σου, Γιεχουντάλα, δώσε τη φωνή της 679 01:10:09,360 --> 01:10:11,555 Έπρεπε να είχες ξεκινήσει τη δουλειά πριν από μια ώρα 680 01:10:11,640 --> 01:10:13,119 εργάζομαι 681 01:10:13,760 --> 01:10:15,591 .Ναι, σίγουρα 682 01:10:18,800 --> 01:10:20,392 Μπορείτε να πάρετε ένα ποτό; Τι - 683 01:10:20,480 --> 01:10:21,754 .πίνοντας 684 01:10:22,360 --> 01:10:24,316 Σίγουρα, το ποτό είναι καθ' οδόν 685 01:10:24,400 --> 01:10:26,356 .ένα για σένα, ένα για μένα 686 01:10:26,440 --> 01:10:28,510 .ένα για σένα, ένα για μένα 687 01:10:28,600 --> 01:10:30,830 .ένα για σένα, ένα για μένα 688 01:10:31,220 --> 01:10:33,893 .έλα, φέρε το εδώ εντάξει - 689 01:10:36,040 --> 01:10:37,758 Δώστε προσοχή στην εκτέλεση 690 01:10:52,560 --> 01:10:54,630 Έλα, έλα. επάνω 691 01:10:54,840 --> 01:10:55,989 Ελάτε 692 01:10:56,520 --> 01:10:57,635 Ελάτε 693 01:11:05,880 --> 01:11:07,677 ?Τι... τι γίνεται με το ποτό; 694 01:11:08,320 --> 01:11:09,799 Παιδί, πέταξε μακριά 695 01:11:12,200 --> 01:11:15,351 ?Αγόρι, είσαι έτοιμος να πας πριν σε ρίξω στο νερό; Έχει πρόβλημα - 696 01:11:26,680 --> 01:11:27,999 .Θα σου δείξω 697 01:11:28,720 --> 01:11:30,278 .Θα σου δείξω 698 01:11:30,920 --> 01:11:34,071 ... Yehuda'la, Yehuda'la θα σου δείξω - 699 01:11:35,673 --> 01:11:39,314 Και μην του μιλάς για δουλειές .απλά να είσαι καλός 700 01:11:39,540 --> 01:11:42,259 .Ο Σάμντι τον αγαπάει τόσο πολύ 701 01:11:42,620 --> 01:11:45,946 Άκου, αν θέλει να μιλήσει για επιχειρήσεις Μην το ρισκάρεις 702 01:11:45,973 --> 01:11:47,725 .απλά άλλαξε θέμα 703 01:11:48,340 --> 01:11:51,571 που κανείς δεν θα ακούσει .για τα οικονομικά μας προβλήματα 704 01:11:52,300 --> 01:11:55,258 Όχι πριν τον γάμο εντάξει - 705 01:11:57,600 --> 01:11:59,353 .εδώ είναι , μάνα - 706 01:11:59,400 --> 01:12:01,653 Θέλω να γνωρίσεις τον νεαρό Σνίτσερ 707 01:12:02,100 --> 01:12:03,499 Γεια σας γεια - 708 01:12:05,300 --> 01:12:07,177 Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους 709 01:12:07,260 --> 01:12:09,091 Πολύ ευχάριστο πολύ ευχάριστο - 710 01:12:10,820 --> 01:12:14,114 Έλα, κάτσε μαζί μας ...όχι, όχι, όχι 711 01:12:14,320 --> 01:12:16,072 .Σας παρακαλώ καθίστε δίπλα μου 712 01:12:16,440 --> 01:12:19,466 .φαίνεσαι τόσο νέος ?Πόσο χρονών είσαι; 713 01:12:19,491 --> 01:12:21,787 Μαμά, σε παρακαλώ Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 714 01:12:21,820 --> 01:12:24,812 , δεν πειράζει. Έχω συνηθίσει σε τέτοιες ερωτήσεις ...δημοσιογράφοι, ξέρετε 715 01:12:24,900 --> 01:12:28,106 καταλαβαίνω ...άκουσα ότι είχατε επιτυχία στο αμερικανικό χρηματιστήριο - 716 01:12:28,180 --> 01:12:29,693 Άλφρεντ! 717 01:12:31,900 --> 01:12:33,492 ?Εντάξει, ποιος πληρώνει για αυτό; 718 01:12:33,580 --> 01:12:35,810 .Ο Άλφρεντ πληρώνει θα πληρώσω - 719 01:12:36,020 --> 01:12:37,851 .Περίμενε λίγο, εγώ είμαι ο μεγαλύτερος 720 01:12:38,300 --> 01:12:39,574 Όχι, θα πληρώσω 721 01:12:39,960 --> 01:12:42,190 Με συγχωρείτε, είναι μόνο καφές 722 01:12:44,120 --> 01:12:47,237 Μπαμπά, κάνε κάτι Αλλά έτσι το θέλει... 723 01:12:47,320 --> 01:12:51,233 ;Ξέρεις τι; Είσαι ο ενήλικας, θα πληρώσεις, εντάξει; 724 01:12:51,840 --> 01:12:53,478 Αυτό το ξενοδοχείο είναι ένα σκάνδαλο 725 01:12:53,560 --> 01:12:56,233 Θα φροντίσω προσωπικά να απολυθείτε 726 01:12:57,500 --> 01:12:59,331 Ίσως αγοράσουμε το ξενοδοχείο 727 01:12:59,940 --> 01:13:01,293 Ρόζενμπεργκ 728 01:13:02,500 --> 01:13:05,651 ...Ρόζενμπεργκ, Ρόζενμπεργκ 729 01:13:13,961 --> 01:13:16,175 .Ναι, εδώ είμαι Ρόζενμπεργκ; - ναι - 730 01:13:16,260 --> 01:13:18,728 Ο κ. Ρόζενμπεργκ, κυρία Ρόζενμπεργκ ναι - 731 01:13:19,020 --> 01:13:21,561 Ο κύριος και η κυρία Rosenberg .Ναι. - σίγουρα - 732 01:13:21,607 --> 01:13:24,565 Ελάτε, παρακαλώ, στη ρεσεψιόν Ο κύριος και η κυρία Schnitzer σας περιμένουν 733 01:13:27,660 --> 01:13:29,218 ;Τι κάνουν εδώ; 734 01:13:29,300 --> 01:13:31,740 Αποφασίσαμε να ανακοινώσουμε τον γάμο σας 735 01:13:31,840 --> 01:13:33,910 Έλα, έλα 736 01:13:34,120 --> 01:13:35,235 Σηκωθείτε 737 01:13:36,080 --> 01:13:39,939 ... Κύριε Σνίτσερ, νεαρέ κύριε Σνίτσερ Έλα, οι γονείς σου πρέπει να είναι τόσο ενθουσιασμένοι - 738 01:13:40,000 --> 01:13:42,878 Σηκώστε το τηλέφωνο, παρακαλώ Έχετε ένα τηλεφώνημα από τη Νέα Υόρκη 739 01:13:42,960 --> 01:13:44,996 Ερχομαι. Λοιπόν, έλα 740 01:13:51,340 --> 01:13:53,376 .Με έσωσες την ώρα 741 01:13:54,500 --> 01:13:58,015 .Νιώθω σαν λιοντάρι Δεν φαίνεσαι καλά, δεν... 742 01:14:00,060 --> 01:14:02,130 Γεια σας γεια - 743 01:14:02,520 --> 01:14:08,100 Τι ομορφιά, υπέροχη Νίλι, γεια. πώς είσαι 744 01:14:08,179 --> 01:14:11,649 Τι ομορφιά Γνωρίστε με, αυτή είναι η κόρη μου, Samdi - 745 01:14:12,660 --> 01:14:15,891 ...Γεια σου, ευχάριστο Φαίνεσαι υπέροχη, είσαι έτοιμος να περπατήσεις λίγο; 746 01:14:15,980 --> 01:14:18,307 Αδερφέ, τι συνάντηση, ωραία μωρό μου - 747 01:14:18,400 --> 01:14:20,914 ...θα είσαι τόσο καλός για την οικογένειά μας Είναι αλήθεια ότι φαίνεται υπέροχη; 748 01:14:21,000 --> 01:14:22,831 Είμαι σίγουρος γι' αυτό 749 01:14:23,700 --> 01:14:26,214 .περπάτα λίγο, ναι Ένα καλό μάτι - 750 01:14:27,180 --> 01:14:30,355 Λοιπόν, τι λες καλέ μου σύζυγο; 751 01:14:30,380 --> 01:14:34,175 Δεν θα βρίσκαμε ποτέ κάποιον Πιο κατάλληλο για το μπισκότο μας 752 01:14:34,200 --> 01:14:35,626 .μωρό μου 753 01:14:37,474 --> 01:14:39,809 .δώσε μου ένα φιλί δώσε του - 754 01:14:39,900 --> 01:14:41,618 Δεν είμαι προς πώληση 755 01:14:41,700 --> 01:14:44,134 πώληση; Τι είναι η "πώληση;" 756 01:14:49,880 --> 01:14:54,032 Πάμε στον κήπο, κύριε Σνίτσερ .εξαιρετική ιδέα, ωραία - 757 01:14:55,880 --> 01:14:59,839 .καλύτερα να βγούμε Έλα, Σάμι, μωρό μου. έλα γλυκιά μου 758 01:15:03,520 --> 01:15:05,693 .στυλό μου. στυλό μου Δώσε μου το στυλό, σε παρακαλώ - 759 01:15:05,780 --> 01:15:09,216 Δώσε μου το στυλό, θέλω το στυλό .στυλό μου - 760 01:15:09,300 --> 01:15:10,813 Φέρτε το στυλό 761 01:15:10,900 --> 01:15:12,174 Φέρτε το αμέσως 762 01:15:12,260 --> 01:15:15,927 Πες τον κ. Σνίτσερ, σε παρακαλώ ότι είμαστε στον κήπο, κοντά στην πισίνα 763 01:15:15,980 --> 01:15:17,174 .Ναι ευχαριστώ - 764 01:15:18,240 --> 01:15:19,719 Εσείς 765 01:15:20,367 --> 01:15:23,916 ...τρελό, θα σου δείξω 766 01:15:24,600 --> 01:15:27,767 Θα σου δείξω άλλη μια φορά ...να μπω εδώ, στο ξενοδοχείο 767 01:15:27,800 --> 01:15:29,534 .αυτό είναι το τέλος σου 768 01:15:30,160 --> 01:15:34,438 ?Είναι όμορφα εδώ, έτσι δεν είναι; Ωραίος. - υπέροχο - 769 01:15:34,520 --> 01:15:36,192 Έχετε έναν υπέροχο γιο 770 01:15:36,480 --> 01:15:39,074 .τόσο έξυπνο, πολύ εντυπωσιακό 771 01:15:39,160 --> 01:15:43,278 , κάνει πολύ νεανική εντύπωση , 20, 22 ετών 772 01:15:43,860 --> 01:15:47,433 .και ήδη τόσο επιτυχημένος επιχειρηματίας 773 01:15:47,960 --> 01:15:52,875 Μα, Νίλι, τι λες; Είναι ήδη πάνω από 40 ετών 774 01:15:53,260 --> 01:15:54,773 Όχι! πραγματικά 775 01:15:54,860 --> 01:15:56,339 .Ναι 776 01:15:56,420 --> 01:15:59,253 Δεν φαίνεται καθόλου 777 01:16:00,260 --> 01:16:03,473 Άλφρεντ, ακούς; 40 χρονών 778 01:16:04,080 --> 01:16:06,719 .μόλις δέκα χρόνια νεότερος σου 779 01:16:09,280 --> 01:16:10,759 Κοιτάξτε τον 780 01:16:12,560 --> 01:16:14,312 .και τα λέμε 781 01:16:15,600 --> 01:16:17,079 Νίλι! 782 01:16:19,840 --> 01:16:22,229 Εδώ είσαι, εδώ είσαι Τι κάνεις; 783 01:17:00,660 --> 01:17:04,096 Αποκαλείς τον γιο μου Τσάγια 784 01:17:07,740 --> 01:17:09,651 Ντροπή σου! 785 01:17:10,360 --> 01:17:13,397 ;Τι είναι εδώ; θα σου δείξω 786 01:17:16,860 --> 01:17:19,169 .δεν θα με συγχωρήσουν ποτέ 787 01:17:21,240 --> 01:17:24,710 .Θα σας δείξω όλους σας ...θα δω 788 01:18:13,160 --> 01:18:14,195 .πάρε 789 01:18:15,360 --> 01:18:17,430 .πάρε ευχαριστώ - 790 01:18:18,360 --> 01:18:19,679 ?Αυτό είναι όλο 791 01:18:19,760 --> 01:18:21,352 .Και αυτό είναι πάρα πολύ 792 01:18:22,380 --> 01:18:24,257 Δώσε μου τα χρήματα Δώσε μου τα χρήματα 793 01:18:24,340 --> 01:18:26,058 Δώσε τα λεφτά! 794 01:18:36,460 --> 01:18:37,734 Τι θα γίνει; 795 01:18:41,100 --> 01:18:42,613 .Ευχαριστώ, Μπέρτα 796 01:18:42,700 --> 01:18:46,387 Γιατί, γιατί μου αξίζει αυτό; Και τι γίνεται με μένα - 797 01:18:46,440 --> 01:18:48,670 Τι γίνεται με τα εκατομμύρια μου; 798 01:18:48,760 --> 01:18:51,474 Τα εκατομμύρια σας έχουν φύγει .με τους σνίτσες 799 01:18:51,540 --> 01:18:53,019 ? Πότε 800 01:18:53,820 --> 01:18:55,333 .σήμερα το πρωί 801 01:18:55,820 --> 01:18:57,936 Πώς θα μπορούσες να πουλήσεις την κόρη σου; 802 01:18:58,020 --> 01:18:59,578 .αλλά συμφώνησε 803 01:18:59,660 --> 01:19:02,697 Περίμενε να δεις να επιστρέψει ο Σαμτάρ 804 01:19:04,940 --> 01:19:07,010 Ω, ορίστε ο Σάμντι 805 01:19:07,100 --> 01:19:10,854 Έλα γλυκιά μου Έλα στη μάνα, έλα 806 01:19:13,220 --> 01:19:17,066 Ω, αγάπη μου Ω, κοριτσάκι μου 807 01:19:17,091 --> 01:19:19,014 .έλα σε μένα 808 01:19:19,900 --> 01:19:21,970 . κοριτσάκι μου 809 01:19:22,060 --> 01:19:27,339 ...γλυκό, γλυκό, ω, γλυκό 810 01:20:53,640 --> 01:20:56,108 ?Γεια, Μόμο, τι κάνεις; 811 01:20:56,200 --> 01:20:58,873 Έλα, αυτό είναι το ραδιόφωνό μου Δώσε μου πίσω, έλα 812 01:21:16,600 --> 01:21:18,511 Γεια σου γεια - 813 01:21:18,600 --> 01:21:21,353 Πού είναι ο Μπέντζι; Εκεί κάθεται εκεί - 814 01:21:34,300 --> 01:21:35,528 Τα καταφέραμε 815 01:21:37,180 --> 01:21:39,091 Οι γονείς μου με συγχώρεσαν 816 01:21:55,740 --> 01:21:56,809 Benzi; 817 01:21:59,060 --> 01:22:00,698 .όλοι ίδιοι είστε 818 01:22:02,400 --> 01:22:05,551 Σάμντι, σου είπε ότι κοιμήθηκε μαζί μου 819 01:22:05,640 --> 01:22:07,119 Και με αγαπάει 820 01:22:07,200 --> 01:22:08,599 ?Μόνο εγώ 821 01:22:09,520 --> 01:22:11,158 ;Σου είπε 822 01:22:15,240 --> 01:22:16,673 Ηλίθιοι! 823 01:22:22,260 --> 01:22:23,409 Σαμαντί 824 01:22:23,780 --> 01:22:25,452 Άκου, Samdi 825 01:22:25,880 --> 01:22:28,841 , αυτό είναι ψέμα, σε απατά ...Σου λέω, απλά είναι 826 01:22:28,960 --> 01:22:31,520 , δεν υπήρχε... δεν υπήρχε τίποτα ανάμεσά μας .Σας το ορκίζομαι 827 01:22:31,600 --> 01:22:32,669 ...Σάμντι 828 01:22:32,760 --> 01:22:34,637 Πες το στη γιαγιά 829 01:22:35,360 --> 01:22:36,998 , σου λέω Δεν υπήρχε τίποτα, λοιπόν 830 01:22:37,080 --> 01:22:38,957 !Θα το πληρώσεις 831 01:22:39,720 --> 01:22:41,039 Σχετικά με τι; Δεν έκανα τίποτα 832 01:22:41,120 --> 01:22:43,031 .Δεν θα σε πιστέψω ποτέ 833 01:22:43,800 --> 01:22:45,233 !kivinimat 834 01:23:04,200 --> 01:23:05,872 Έτι, θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σου Φύγε από εδώ - 835 01:23:05,960 --> 01:23:08,235 Πες, κοιμήθηκες με τον Μπέντζι Ναι, κοιμήθηκα - 836 01:23:09,820 --> 01:23:12,254 Κοιμήθηκες με τον Μπέντζι ...ναι - 837 01:23:13,540 --> 01:23:14,689 Κοιμήθηκες με τον Μπέντζι 838 01:23:14,780 --> 01:23:16,372 ...ναι, ναι 839 01:23:19,000 --> 01:23:21,594 Σταμάτα, πνίγεται Τώρα, κοιμήθηκες με τον Μπέντζι - 840 01:23:21,680 --> 01:23:23,636 Όχι, δεν κοιμηθήκαμε ποτέ ωραία - 841 01:23:24,700 --> 01:23:28,534 , αρκεί να το θυμάσαι Όλα είναι καλά. έλα 842 01:23:31,640 --> 01:23:35,349 ...Γιεχουντάλα .Έλα, κινήσου, κινήσου, κινήσου, κουνήθηκες 843 01:23:36,680 --> 01:23:38,591 Έλα μέσα, κάτσε εδώ 844 01:23:39,320 --> 01:23:41,550 Μην ξεχνάς αυτό που είπες Ακούς; 845 01:23:41,668 --> 01:23:43,970 Μην ξεχνάτε ...καλά, καλά - 846 01:23:45,420 --> 01:23:47,536 Ξέρεις ότι καταστρέφεις ?Δυο άνθρωποι έχουν ζωή 847 01:23:47,620 --> 01:23:49,187 ?Δεν ντρέπεσαι 848 01:24:03,760 --> 01:24:05,193 Άθλιοι! 849 01:24:08,920 --> 01:24:10,273 .Πήγε στο αεροδρόμιο 850 01:24:10,712 --> 01:24:12,660 Έλα, πήγαινε στην άλλη πλευρά Αλλά αυτό είναι το αυτοκίνητό μου! 851 01:24:12,685 --> 01:24:14,710 .άσε με να οδηγήσω Αλλά αυτό είναι το αυτοκίνητό μου! 852 01:24:14,800 --> 01:24:16,199 Λοιπόν, έλα μέσα Τι γίνεται με εσάς; 853 01:24:18,220 --> 01:24:20,017 !Γεια, περίμενε ένα λεπτό Μπείτε ήδη! 854 01:24:20,100 --> 01:24:21,135 .Περιμένετε 855 01:24:26,340 --> 01:24:27,819 .Μην οδηγείς τόσο γρήγορα 856 01:24:41,100 --> 01:24:42,089 Γεια, πρόσεχε 857 01:24:42,180 --> 01:24:44,535 Να προσέχω το αυτοκίνητό μου, να προσέχω 858 01:24:45,220 --> 01:24:46,586 Έλα γρήγορα με τα πόδια, το αεροπλάνο θα πετάξει μακριά 859 01:24:46,611 --> 01:24:48,900 Λοιπόν, γρήγορα, γρήγορα ...έλα κιόλας. Έλα, έλα 860 01:24:48,940 --> 01:24:50,532 Αφήστε το αυτοκίνητο 861 01:24:52,266 --> 01:24:55,144 Πάρτε το τρακτέρ! Πάρτε το τρακτέρ .μετακίνησε αυτό το καλάθι - 862 01:24:56,520 --> 01:24:58,317 Έλα, πάμε, γρήγορα 863 01:24:58,400 --> 01:25:00,436 Λοιπόν, καλά απομακρυνθείτε - 864 01:25:02,120 --> 01:25:06,113 ?Όλοι ανέβηκαν ...ναι, ναι. Πήγαινε ήδη, πήγαινε! - Λοιπόν, καλά, καλά - 865 01:25:06,200 --> 01:25:08,998 ?Μην ξεχνάς τι είπες, Έτι, ε Πήγαινε ήδη! 866 01:25:15,700 --> 01:25:17,531 Samdi, Samdi 867 01:25:18,340 --> 01:25:19,455 Samdi! 868 01:25:20,660 --> 01:25:21,934 ...Σάμντι 869 01:25:22,020 --> 01:25:23,419 Samdi, άκου μια στιγμή 870 01:25:23,500 --> 01:25:24,489 .πήγαινε 871 01:25:24,580 --> 01:25:26,755 ;Φύγε από εδώ, τι θέλεις; 872 01:25:26,780 --> 01:25:29,169 Ακούστε την Δεν υπήρχε τίποτα ανάμεσα σε μένα και σε αυτόν - 873 01:25:29,260 --> 01:25:30,818 .Σε αγαπώ 874 01:25:30,900 --> 01:25:34,688 Συγγνώμη, Samdi Τον ήθελα και σε ζήλευα τόσο πολύ 875 01:25:41,920 --> 01:25:43,239 Samdi! 876 01:25:43,320 --> 01:25:45,038 Samdi, έλα γρήγορα 877 01:25:45,880 --> 01:25:47,472 Έλα κιόλας 878 01:25:48,160 --> 01:25:50,469 Άλφρεντ, κάνε κάτι 879 01:25:50,560 --> 01:25:52,198 ;Τι συμβαίνει εδώ; 880 01:25:52,280 --> 01:25:54,157 ...Ω, Σάμι 881 01:26:03,120 --> 01:26:05,509 .Samdi... κάνε κάτι 882 01:26:35,760 --> 01:26:41,153 Παραγωγή υπότιτλων: Cinematip Studios Ltd